Politischer Wechsel

Полiтична змiна

Змiна президента посприяла би розвитку нашоï краïни; в такому випадку я би висунув свою кандидатуру.

Генадiй, 14 р., учень

Der Wechsel unseres Präsidenten würde unserem Land gut tun; ich würde in diesem Fall gerne seinen Posten einnehmen.

Genadij, 14 J., Schüler aus Lviv

Gesunde Lebensweise

Здоровий спосiб життя

Щоб всi люди вели здоровий спосиб життя.

Наталя, 19 р., студентка

Alle Menschen sollten eine gesunde Lebensweise führen.

Natalja, 19 J., Studentin aus Lviv

Lächeln

Посмiшки

Потрiбно більше посміхатися i цим приносити радiсть оточуючим.

Надя, 19 р., студентка

Man sollte mehr lächeln, um damit der Umgebung Freude zu schenken.

Nadja, 19 J., Studentin aus Lviv

Mehr Sonne

Більше сонця

Щоб сонце свiтило яскравiше i випромiнювало бiльше тепла.

Христя, 15 р., учениця

Die Sonne soll heller scheinen und mehr Wärme abgeben.

Chrystja, 15 J., Schülerin aus Lviv

Klima verbessern

Покращити клімат

Зменшити викиди машин в атмосферу, покращити клiмат, зробити так, щоб не було озонових дiр.

Вiталiй, 18 рокiв, студент

Die Abgabe von Abgasen in die Atmosphäre verringern, das Klima verbessern, und so bewirken, dass es keine Ozonlöcher mehr gibt.

Vitalij, 18 Jahre, Student aus Lviv

Gratis-Eis

Безкоштовне Мирозиво

Я хотiв би щоб в моïй школi раз на тиждень всiм роздавали морозиво.

Макс, 10 рокiв, школяр

Ich würde einmal die Woche umsonst Eis verteilen in der Schule.

Max, 10 Jahre, Schüler aus Lviv

Bewusster leben

Краще поводитиць з власним життям

Покращити ставлення людей до власного життя. Щоб полiтики думали не лише про себе, а i про людей.

Нiна, 18 р., студентка

Den Umgang der Menschen zum eigenen Leben verbessern. Damit die Politiker nicht nur über sich selbst, sondern auch über die Menschen nachdenken.

Nina, 18 J., Studentin aus Lviv

Gleiche Rechte für alle

Однакові права для всіх

To make people's rights equal.

Barba, 24 years, Poland

Зробити права людей однаковими.

Барба, 24 рокiв, Польша

Für alle Menschen sollen die gleichen Rechte gelten.

Barba, 24 Jahre, Polen

Welt verstehen

Зрозуміту світ

Зрозуміти як працює світ і знайти шляхи змінити його.

Бен, 32 рокiв, Польша

Verstehen wie die Welt funktioniert und Wege finden sie zu verändern.

Ben, 32 Jahre, Polen

Wärmer werden

Потепління

Хочу, щоб було тепло щоб були мiсця для проведення часу молодi.

Оля, 19 рокiв, студентка

Ich möchte, dass es warm wird und dass es Plätze gibt, wo die Jugendlichen ihre Freizeit verbringen können.

Olja, 19 Jahre, Studentin aus Lviv

Zeit zurückspulen

Відмотати час назад

Мати такий годинник, з допомогою якого можна повертати час назад.

Оксана, 19 рокiв, студентка

Ich möchte so eine Uhr haben, mit Hilfe welcher ich die Zeit zurückspulen kann.

Oksana, 19 Jahre, Studentin aus Lviv

Fahrradwege

Доріжки для велосипедів

Я б хотiла заборонити усi автомобiлi у нашому мiстi, щоб усi ïздили на велосипедах. А також зробити велосипеднi дорiжки.

Оля-Риба, 15 рокiв, учениця

Ich möchte Autos in unserer Stadt verbieten, damit alle mit dem Fahrrad fahren. Und auch Fahrradwege errichten.

Olja-Fisch, 15 Jahre, Schülerin aus Lviv

Anzahl der Prüfungen reduzieren

Зменшити кiлькiсть iспитiв

Зробити систему освіти легшу, так щоб сесію треба було здавати тільки 1 раз на рік.

Марія, 19 рокiв, студентка

Das Ausbildungssystem leichter machen, damit man Prüfungen nur einmal pro Jahr ablegen muss.

Marija, 19 Jahre, Studentin aus Lviv